| Tamaño | | Formato de pieza | | Etiqueta lista cuyas medidas limita la línea de corte | | Formato del proyecto | | Proyecto debe contener una pieza de la etiqueta son sangrado exigido y las línease de corte aparte. | | Sangrado | Es el área del proyecto que sale de la linea de corte/ hendido. Sangría debe ser de 2mm por cada lado.
En caso de formas no rectangulares, no hay que rellenar con el fondo toda la superficie sino los 2mm de sangrado. Superficie restante (excepto el snagrado) dejar blanca.
| | Etiqueta única | - etiqueta puede tener cualquier forma
- los objetos importantes deben encontrarse por lo menos 3mm de la línea de corte.
- no es aconsejable diseñar marcos, bordes ... etc. cerca de la línea de corte (hay que dejar por lo menos 5mm), ya que las piezas pueden quedar mal.
| | Proyecto de línea de corte |
- línea de corte no debería estar redondeada con un ratio menor de:
- en caso de pegatinas 3D - 3 mm
- etiquetas en base magnética - 6 mm;
- trazar línea de corte de una etiqueta con una curva cerrada
- diseñar líneas de corte con trazo fino,100% negro
- debido al tiempo de corte, al diseñar, hay que:
- utilizar líneas rectas en vez de curvadas dónde sea posible
- no aumentar número de cimas (dejar solamento los necesarios para trazar la curva)
- líneas de corte no pueden sobreponerse
- al diseñar líneas de corte, no dejar que el principio y el fin de corte se encuentre en el arco - lo mejor sería que estuviera en la mitad de línea recta.
- en caso de etiquetas 3d:
- debido a las cualidades físico - químicas de la resina son preferibles pegatinas de formas regulares - círculos, elipses, rectángulos, cuadrados u otras formas con bordes redondeados.
- formas irregulares, bordes afilados, formas cóncavas etc. requieren más labor y por eso son más caros. Además el plazo de realización se alarga.
En estos casos, nos restringimos el derecho de aumentar el precio y alargar el plazo de realización!
- después de cuadrar líneas de corte con el proyecto, hay que guardarlas en archivo separado o en otra página del mismo archivo.
IMPORTANTE!
Líneas de corte deben tener una cantidad mínima de cimas para dar forma. Aumento de su número sin necesidad desacelerá el plóter.
Si la comlejidad de la curva desacelerá demasiado al plóter, el pedido será detenido debido al archivo mal preparado. |
|
| Gráfico | | Modelo de colores | El trabajo debe ser preparados en CMYK (excepto si lleva colores adicionales Dorado/Plata/Blanco 3d). Las imágenes rasterizadas (texturas, fotos) deben ser convertidas al CMYK también. Mezclar diferentes superficies de colores o modelos de colores en un documento (p.ej. CMYK con RGB) puede llevar a edición de colores errónea y la empresa no se hace responsable.
En los colores creados con CMYK la suma de valores tonales en un punto no debe exceder 300%. En caso de cartones estucados de una cara, no debe exceder 200% en la página en blanco.Hay que evitar poner sólidos intensos en el mismo sitio en el anverso y reverso. No se admitirán reclamciones para trabjos que no cumplan estos parámetros. (p.ej.: no se puede crear el color negro mezclando los cuatro pigmentos de 100%).
Para impresiones laminadas la suma de valores tonales en un punto no debe exceder 250%.
Para pegatinas 3D la suma de valores de color CMYK no puede superar 200% del cubierto!
| | In translation: `Array` | | In translation: `Array` | | Fondo sólido negro | | Para obtener el negro oscuro y saturado hay que construir el color de:33% C, 33%M, 33%Y y 100%K. | | Fondo sólido gris | | En caso de fondo gris, hay que construirlo del color „K” omitiendo los „CMY". | | Graduación de tonalidades | A la graduación añade textura de ruido.  | | Resolución óptima | | La mejor resolucóin para rasterizados y fotografías es de 300dpi.
| | Diseño gráfico | Objetos importantes (fotgrafías, gráficos, texto) no pueden encontrarse más cerca de 3mm del borde de la pieza y de la línea de hendido.
En caso de la grabación CDR hay que juntar fuentes y cambiarlas en cursiva. El proyecto formateado de acuerdo con la instrucción hay que colocar en la parte central de la página. En caso de la grabación del archivo EPS sin fondo (blanco), hay que enmarcarlo siguiendo las instrucciones mencionadas.
Debido a la tolerancia de corte, pueden aparecer pequeños movimientos de los bordes del documento. Por esta razón aconsejamos evitar marcos (cuyos deformaciones pueden ser visibles).
Las piezas se ruedan por defecto cabeza a cabeza. |
|
| Etiquetas transparentes | | Excepciones a tener en cuenta al preparar el archivo para imprimir | Los trabajos deben prepararse usando la technología „Color Blanco” descrita abajo.
Sin embargo, la impresión CMYK es posible en caso de etiquetas transparentes (sin impresión de base). Además se puede diseñar impresión en color CMYK sin o con impresión de base o solo blanco.
Dependiendo de modo de aplicación, la etiquetas deben preparase de forma estándar (aplicación en la superficie) o en espejo (aplicación por debajo).
|
|
| Color adicional BLANCO | | ¿Cómo preparar el archivo para la impresión Solo Blanco o Blanco + CMYK? | Para impresiones en color blanco y para blanco base para colores CMYK hay que preparar un archivo adicional llamado „White”. El modo más simple de crear este color en programa gráfico es recoger con pipeta una muestra preparada por nosotros disponible en el archivo White.pdf
Los elementos impresos en color blanco deben estar por encima de la gráfica CMYK y deben llevar Overprint (el color debe ser impreso).
Se puede hacer la paleta de colores adicionales por cuenta propia.
Los trabajos deben prepararse usando la technología „Color Blanco” descrita abajo.
Sin embargo, la impresión CMYK es posible en caso de etiquetas transparentes (sin impresión de base). Además se puede diseñar impresión en color CMYK sin o con impresión de base o solo blanco.
Dependiendo de modo de aplicación, la etiquetas deben preparase de forma estándar (aplicación en la superficie) o en espejo (aplicación por debajo).
¡Atención!
Los elementos y fuentes pequeñas pueden causar desdplazamientos en las marcas de paso.
|
| |
| Preparación del color adicional Liquid Gold/Silver | Liquid metal- lámina metalizada disponible en colores: Gold, Silver, Red, Green, Blue.
Color adicional Liquid Metal y barniz selectivo se preparan de la misma manera. Hay que preparar página/s adicional/es y aplicar allí las áreas barnizados en un color (K 100%). El dibujo de barnizado selectivo no puede contener colores/ tonos grises que se convertirán automáticamente en negro y se barnizarán.
¡Atención!
No se aconseja combinar el barnizado con el efecto Liquid Metal en los elementos más finos de 0,4mm en positivo y 0,6mm en negativo. Tamaño mínimo de fuente: 10 pts , espacio entre los elementos debe tener por lo menos 0,5mm. Existe la posibilidad de moverlos 0,3mm. No aconsejamos diseñar el efecto Liquid Metal hasta la sangría ni en marcas de hendido debido a la posibilidad de agrietar la lámina en bordes.
Liquid Metal es un color impreso. Por ello, debido a la exactitud de paso (0,3mm) no hay que borrar / blanquear la gráfica de fondo en el proyecto CMYK. La página con el proyecto de fondo no debería contener elementos repetidos de la máscara.
Al aplicar Liquid Metal en elementos extensos puede aparecer el efecto de heterogeneidad de cobertura.
Existe la posibilidad de juntar proyectos en la misma página: impresión Liquid Gold con Liquid Silver y con barniz selectivo UV. Para evitar errores es hay que describir los archivos y/o mantener el orden de páginas en el archivo (mira abajo).
Elementos de Liguid Gold, Liquid Silver y de barniz selectivo deben estar alejados unos de otros min. 0,6mm.
No admitimos Liguid Gold, Silver y barniz selectivo en cartones teñidos en masa .
Importante!
En caso de metalización de etiquetas hay que enviar archivos por separado o comprimidos en ZIP. El nombre del archivo separado debe indicar de que se trata: impresión/ metalización color 1 y/ó metalización color 2/ máscara para cortar y archivo ilustrativo - plantilla que muestre el efecto final esperado.
|
|
| Condiciones de impresión | | Formatos de archivos | | Plik do druku: | Preferidos PDF
Aceptados: {formatos}. A pedidos con estos archivos se sumarán 3,5 zł por la preparación de éstos a imprimir.
| | Archivo para cortar: | Preferidos PDF
Aceptados: {formatos}. A pedidos con estos archivos se sumarán 3,5 zł por la preparación de éstos a imprimir.
|
Para añadir archivos al pedido, hay que comprimirlos en zip. | | Observaciones | Por favor, recuerde que si el trabajo contiene texto, hay que cambiarlo en cursiva o añadir al archivo la fuente usada.
Si decide guardar el archivo en PDF, hay que fijar alta resolucíon del grafíco. Guarda el pdf en versión PDF/X, PDF/X-1a, PDF 1.3 (Acrobat 4.0.)
Los archivos PostScript deben guardardse compuestos.
Cuando sea posible, allane los proyectos complicados (que contienen varias capas, dibujos, sombras, transparencias sobrepuestas) a la imagen con un solo fondo manteniendo la fomra vectorial únicamente para textos, logotipos, líneas u otros elementos importantes del proyecto. En particular este problema afecta al CorelDRAW X4, donde en casos extremos pueden haber errores de imprena en pdf's que parecen correctos.
IMPORTANTE!
No guardar las líneas de corte planeadas en los archivos para imprimir.
|
|
| Informacíon adicional | | | Hay que tener en cuenta las diferencias entre los colores impresos con tinta y los que aparecen en la pantalla. Esto se debe a las diferencias entre la tecnología de imprenta y la apariencia de los colores. |
|
|
|
|
|
