| Tamaño | | Formato de pieza | Tamaño de la pieza del sobre DL es de 110x220 mm
| | Formato del proyecto | | El proyecto debe tener la misma medida que la pieza del sobre diseñado (Mira el dibujo).
| | Sangrado | | No hay que diseñar fondo o gráfico adjunto al borde de la pieza. El proyecto no debe tener área de sangrado y el gráfico debe estar alejado del borde por lo menos 2mm de cada lado y 10mm del borde izquierdo del sobre. (Mira el dibujo).
| | Plantilla | Para facilitar el diseño le aconsejamos decargar prediseño de muestra.
|
Descarga archivo:
|
| Plantilla del sobre DL |
  | IMPORTANTE!
Los sitios donde el sobre está más grueso (doblamientos y empalmes) están marcados en la plantilla. Hay que tener en cuenta que los sólidos en estos sitios pueden tener el tono diferente que en otros. Estas diferencias se notan especialmente en los bordes de áreas marcadas en la plantilla. La plantilla sirve solamente como muestra. Antes de guardar el proyecto, hay que eliminarla para que no se imprima co la pieza. |
|
| Gráfico | | Modelo de colores | El trabajo debe ser preparados en CMYK (excepto si lleva colores adicionales Dorado/Plata/Blanco 3d). Las imágenes rasterizadas (texturas, fotos) deben ser convertidas al CMYK también. Mezclar diferentes superficies de colores o modelos de colores en un documento (p.ej. CMYK con RGB) puede llevar a edición de colores errónea y la empresa no se hace responsable.
En los colores creados con CMYK la suma de valores tonales en un punto no debe exceder 300%. En caso de cartones estucados de una cara, no debe exceder 200% en la página en blanco.Hay que evitar poner sólidos intensos en el mismo sitio en el anverso y reverso. No se admitirán reclamciones para trabjos que no cumplan estos parámetros. (p.ej.: no se puede crear el color negro mezclando los cuatro pigmentos de 100%).
Para impresiones laminadas la suma de valores tonales en un punto no debe exceder 250%.
Donde sea posible, aconsejamos utilizar el perfil ICC ISO Coated v.2_300, que limita las partes a 300%, en vez de ISO Coated v.2 donde pueden alcanzar los 330%. | | Fondo sólido negro | | Para obtener negro intenso y oscuro hay que usar el siguiente color: 60%C 55%M 50%Y 100%K . Para impresión digital hay que aplicar las siguientes componentes 33%C 33%M 33%Y 100%K. | | Fondo sólido gris | Impresión offset: Aconsejamos construir el sólido gris usando toda la gama CMYK: C:50% M:40% Y:40% K:22%.
Impresión digital: En caso de fondo gris, hay que construirlo del color „K” omitiendo los „CMY". | | Graduación de tonalidades | A la graduación añade textura de ruido.  | | Resolución óptima | | La mejor resolucóin para rasterizados y fotografías es de 300dpi.
| | Diseño gráfico | Objetos importantes (fotos, gráfica, texto) no pueden encontrarse más cerca de 3mm del borde de la pieza y de la línea de hendido o doblamiento.
En caso de rotación del proyecto (90 grados) hay que averiguar si los bitmaps ruedan correctamente.
En caso de la grabación CDR hay que juntar fuentes y cambiarlas en cursiva. Hay que colocar el proyecto formateado (de acuerdo con la instrucción) en la parte central de la pagina. En caso de la grabacion del archivo EPS sin fondo (blanco), hay que enmarcarlo siguiendo las instrucciones mencionadas.
Debido a la tolerancia de corte, pueden aparecer pequeños movimientos de los bordes de documento. Por esta razón aconsejamos evitar marcos (cuyas deformaciones pueden ser visibles).
Todas las páginas del archivo deben tener la misma orientación. Las piezas se rodan por defecto „Head to head".
|
|
| Condiciones de impresión | | Formatos de archivos | Preferidos: PDF
Aceptados: CDR, TIFF, JPG (no se aconseja).
¡Atención! Del programa InDesign se aceptarán solamente los archivos PostScript. Se puede también poner nota en el pedido: „Atención, archivo InDesign. Hay que hacer PostScript" PDF, EPS, PRN
Aceptados: CDR, TIFF, JPG (no recomendado).
A pedidos con estos archivos les sumamos 3,5 zł por preparar el pdf.
Tengan en cuenta que del programa InDesign aceptamos solamente los archivos PRN.
| | Observaciones | Si decide guardar el archivo en PDF, hay que fijar alta resolucíon del grafíco. Guarda el pdf en versión PDF/X, PDF/X-1a, PDF 1.3 (Acrobat 4.0.)
Si en el trabajo aparece un texto, recuerde que antes de guardarlos hay que cambiarlo en cursiva o adjuntar la fuente al archivo (se refiere a los pdf).
No rasterizar los textos!!! Si el trabajo contiene más de una página guardalas en un archivo. Si el formato elegido no lo permite, crea dos archivos nombrándolos anverso y reverso. (p.ej.: proyecto_anverso.tiff, proyecto_reverso.tiff)
Para dar retoque final a los archivos, hay que ponerles nombres diciendo a que página se refiere (p.ej.: mascara_anverso.pdf, macsara_reverso.pdf)
Si envía más de un archivo comprimalos en ZIP. Si desea usar el formato TIFF, por favor, guarda el archivo como una capa sin otros canales. Cuando sea posible, allane los proyectos complicados (que contienen varias capas, dibujos, sombras, transparencias sobrepuestas) a la imagen con un solo fondo manteniendo la fomra vectorial únicamente para textos, logotipos, líneas u otros elementos importantes del proyecto. En particular este problema afecta al CorelDRAW X4, donde en casos extremos pueden haber errores de imprena en pdf's que parecen correctos.
|
|
| Informacíon adicional | | | Hay que tener en cuenta las diferencias entre los colores impresos con tinta y los que aparecen en la pantalla. Esto se debe a las diferencias entre la tecnología de imprenta y la apariencia de los colores. |
|
|
|
|
|
